Главная / Народные способы лечения / Тайские лекарства — аналоги привычных препаратов в Тайланде. Баиль или Матум — лучшее средство от кашля у взрослых и детей

Тайские лекарства — аналоги привычных препаратов в Тайланде. Баиль или Матум — лучшее средство от кашля у взрослых и детей

Если вы относитесь к своей дорожной аптечке серьёзно, то берите всё, что считаете нужным. На деле же оказывается, что большинство известных лекарств или аналогов продают в Таиланде. Их стоимость может быть не совсем гуманной. Чтобы избежать перевеса, можно взять только самые редкие в Таиланде или узкопрофильные, а остальное, если потребуется, купить на месте.

Аптек в Таиланде достаточно в любом месте, в торговых центрах всегда есть одна из сетевых аптек . Ниже приведён список тайских аналогов известных лекарств и тех препаратов, которые не продают в Таиланде либо трудно найти. В любой аптеке у фармацевта есть книга лекарств и аналогов - MIMS Book. Достаточно написать на латинском действующее вещество, и фармацевт подберёт вам аналог. В любом случае советую обязательно и при необходимости обращаться в госпиталь, избегая самолечения.

Антисептики

Из привычного нет "зелёнки", мирамистина, фурацилина. Очень трудно найти хлоргексидин, его продают только в растворах для полоскания полости рта, изредка в больших аптеках вы встретите Hexene, Chlorhex, Bactricide, Chlorhexidine для наружнего применения. Раствор йода можно найти под названием Betadine, продают медицинский спирт голубого цвета (alcohol), марганцовку (potassium permanganate), перекись водорода (hydrogen peroxide), антибактериальные салфетки и гели для рук.

Отдельно хочется отметить антисептический порошок Pises Powder с сульфаниламидами и танином. Среди тайцев он популярен как средство от акне и прыщей. Порошок можно использовать в качестве антисептика для порезов, ран, язв и ожогов. Достаточно смешать порошок с водой и нанести на пораженный участок кожи, предварительно продезинфицированный. Во влажном климате Таиланда любой порез долго заживает, а с Pises Powder процесс пойдет быстрее. Порошок подходит только для наружнего применения. В аптеках могут сразу не понять, если вы просто скажите "Писес Паудэ". Лучше напишите название на листке бумаге и обратитесь с ним к фармацефту.

Перевязочные средства

В аптеках есть пластыри (plaster или patch), в том числе бактерицидные (bactericidal plaster), стерильные бинты разного размера (sterile bandage), ватные палочки (cotton swabs), эластичные бинты (elastic bandage), вата (cotton), физраствор (Normal Saline Solution).

Ранозаживляющие средства

Возьмите с собой, если нужно: клей-БФ, бальзам Спасатель или Скорая Помощь, их не продают в Таиланде. Зато легко можно найти кремы-аналоги Bepanthen First Aid, Dettol Antiseptic Cream, Bactedene и антибактериальный порошок Banocin. А Bepanthen Ointment поможет вам при ожогах, как российский Пантенол.

Мази от растяжений и ушибов

Гели и кремы с диклофенаком (Voltaren и аналоги) можно купить в аптеках. Сами тайцы используются , Siang Pure Balm, мазь боксёров муай тай Namman Muay Thai Boxing Liniment и Neotica Balm. От синяков, гематом и варикоза подойдёт крем Hirudoid.

Противопростудные средства

В Таиланде не продаются порошки и таблетки, которые разводят горячей водой: террафлю, антигриппин, анвимакс, колдрекс. Нет в продаже таких препаратов, как бисептол и арбидол, простуду принято лечить парацетамолом или сразу антибиотиками. Зато можно купить Decolgen (аналог Фервекс).

От боли в горле и при кашле

В продаже найдёте отличный спрей Kamillosan M, леденцы Strepsils, Mybacin, Fisherman"s Friend. Тайцы частенько используют шарики на травах (herb cough drop), которые можно купить в любом мини-маркете 7-11, например, Abhai Makham Pom Cough Drop или Takabb Anti-Cough Pills. Такие шарики хорошо помогают при першении и боли в горле, кашле, в том числе и сухом. В составе обычно солодка, эмблика и разные другие травы. Нужно рассасывать по 2-4 шарика 3-7 раз в день. Травяные шарики можно давать детям, если специфичный вкус понравится. У некоторых брендов есть шарики со вкусом персика, лимонного сорго, мяты. В любых магазинах продаётся знаменитый природный антибиотик Fah Talai Jone (Фа Талай Чон). Эти капсулы называются Фа-Талай-Чон и содержат Andrographis paniculata (андрографис метельчатый) и применяются при любых простудах, гриппах, температуре, кашле и боли в горле. В аптеках много сиропов от кашля: Herbal Thai Yoki Cough Syrup, Leopard Brown Mixture, Bisolvon и Disol (аналог Бромгексин). Из тайских таблеток найдёте Mucosolvan, Simusol (аналоги Лазолван, Амбробене). Полоскать горло лучше раствором соды и соли. Соль продают в любом 7-11, соду (baking soda) продают в больших торговых центрах.

От насморка

В аптеках много капель для носа: Oxymet (аналог Називин), Otrivine (аналоги Длянос и Отривин), Nasolin. Сами тайцы любят и различные баночки с травами.

Жаропонижающие и обезболивающие средства

Ацетилсалициловая кислота (Aspirin), парацетамол (Paracetamol, Panadol, Tylenol, Sara), ибупрофен (Ibuprofen, Nurofen) свободно продаются в аптеках Таиланда. Цитрамон, пенталгин, спазмалгон, кетанов, баралгин, если нужны, возьмите с собой. При мигренях и сильных болях покупайте Gofen 400, Cafergot (аналог Кофетамина), Imigran.

Спазмолитики

В аптеках найдёте Toverine, Drotaverine и Deolin, но самой но-шпы нет. Лучше взять её с собой. Из других спазмолитиков вы найдёте: Buscopan и Vacopan (аналог Бускопан).

Антигистаминные средства

Препаратов от аллергии в Таиланде много: Chlorpheniramine (аналог Супрастин), Carinose, Halodin, Loranox и Lorsedin (аналог Кларитин), Cetihis (аналог Зиртек), Telfast (аналог Фексадин).

Средства от укачивания

Запросто можно найти Dimenhydrinat (аналог Драмина). Гомеопатических препаратов типа авиа-море в Таиланде нет.

Желудочно-кишечные средства

При отравлениях поможет мотилиум (Motilium), активированный уголь (Activated Charcoal или Ca-R-Bon), порошки глюкозосолевых растворов (electrolyte beverage powder). При диареи используйте Loperamide, Disento, Imodium (аналог Лоперамид), Smecta. При изжоге и повышенной кислотности незаменимы Diasgest, Maalox, Antacil, Acicare в таблетках, а из тайских препаратов в 7-11 продают ментоловое молочко "Летающий кролик" (или Кратай Бин по-тайски). Оно уже лет 70 спасает детей и взрослых от желудочных растройств, болей и последствий отравлений. В составе салол, ментол и анисовое масло. Одна столовая ложка белого молочка моментально избавит от изжоги, а через 20 минут пройдут и другие симптомы. Чтобы улучшить пищеварение, принимайте Pancreatin (аналог Мезим) или Combizym.

Слабительное

В большинстве продуктовых магазинах продают трявяной чай для похудения - Fitne Herbal Tea. В его состав входят листья и стручки сенны, вызывающие слабительный эффект. Из медицинских препаратов вы найдёте Emulax Bisacodyl (аналог Бисакодил), Duphalac (аналог Дюфалак) и тайские таблетки с травами Agiolax.

От герпеса

Всем известный ацикловир (Aciclovir) продают и в Таиланде в виде крема и таблеток. Из тайской медицины ищите крем на травах Cream Payayor.

От заболеваний ушей

Если заболели уши, используйте S.M. Oto, Sofradex (аналоги Дексон и Софрадекс), Otipax (аналог Отипакс). В некоторых случаях лучше сразу обратиться в госпиталь по страховке.

Успокоительные средства

Аналог валерьянки - капсулы Valian-x, в жидком виде её нет. Также нет Корвалола, Ново-Пассита, Валидола, Валокордина. В аптеках продают таблетки с экстрактом зверобоя Blackmores Hyperiforte.

Репелленты и после укусов комаров

Этого добра во всех магазинах и аптеках много: спреи и кремы . Если всё же вас покусали насекомые, используйте или лосьон Calamine. Кстати, лосьон каламин в Таиланде стоит сущие копейки, в отличие от России. Если вы часто покупаете его у себя на родине, стоит привезти с собой из Таиланда. Лосьон также помогает при ветрянке, так как зелёнки нет, при потничке и других кожных аллергиях, не оставляя при этом следов. Отдельно хочу отметить крем после укусов комаров Sistral, он помогает в самых сложных случаях, если у вас аллергия.

Средства от солнечных ожогов

Продаются в аптеках и супермаркетах. Обратите внимание медицинский препарат от ожогов Burnova Gel, который отлично справляется с сильными ожогами.

Все лекарственные препараты, описанные выше, публикуются для ознакомления и не являются 100% рекомендацией. Перед приёмом посоветуйтесь с фармацевтом, прочитайте инструкцию и противопоказания. Желаю вам быть здоровыми и радоваться отдыху в Таиланде!

Аналоги российских лекарств в Тайланде.

Большинство наших туристов в случае болезни интересуются аналогами российских лекарств в Тайланде. Сразу хочу дать совет - всегда оформляйте страховку - ее стоимость небольшая, но в случае необходимости и тяжелой болезни это не только сэкономит Ваши деньги но и нервы. Неотложная помощь в 21 веке все таки довольна развита почти во всех странах и в случае тяжелого состояния врач сможет определить нуждаетесь ли Вы в госпитализации или данное заболевание можно лечить в домашних условиях. Кроме того, при обращении к врачу, Вам не нужно будет бегать по аптекам - все назначенные лекарства выдадут прямо в госпитале.

В Тайланде огромное количество розничных аптек, кроме того, аптеки есть почти во всех больших супермаркетах, а также в торговых центрах Big C и Tesco Lotus. Большинство лекарств для наиболее часто встречающихся заболеваний продаются почти в каждом 7-Eleven возле кассы. Однако во время посещения аптеки сразу возникает несколько проблем:

Как объяснить фармацевту в чем проблема? Можно ткнуть пальцем в больное место и сказать что-то наподобее "Pain, Hurts here", а можно играть в всеми любимую игру "Корова", пытаясь объяснить в чем проблема. Но есть заболевания которые трудно показать, например - высокое давление или диарея. Кроме того, на этом примере, наглядно можно увидеть преимущества телемедицины - отсутсвие языкового барьера, скорость и более низкая стоимость - врач быстро может определить угрожающее жизни состояние, в случае необходимости направить в больницу или подобрать необходимые лекарства с учетом местных лекарств.
Лекарственные средства в тайских аптеках имеют абсолютно другое название. Некоторых привычных лекарств просто нет в наличии, часть медикаментов незнакомы для наших соотечественников. В итоге можно просто не найти необходимое лекарство.

В статье аналоги российских лекарств в Тайланде будут приведены примеры только самых распространенных медикаментов.

Жаропонижающее и обезболивающее. Как правило это лекарственные средства содержащие парацетамол или ибупрофен. Парацетамол: панадол, эффералган, калпол, рапидол. Действующее вещество - paracetamol (acetaminophen). Аналоги: Calpol (сироп для детей и таблетки), Denamol (сироп для детей 125мг/мл и 250 мг/мл), Depyret (оральные капли для детей 60 мг/0.6мл и сироп для детей 120мг/5мл), Decolgen (500мг), Sara (500мг), Paramed (500мг), Panadol (детский сироп), Tylenol (500 мг). Ибупрофен: Нурофен, Миг, Ибуфен, Фаспик. Только препараты содержащие парацетамол как основное действующее вещество можно применять для симптоматического лечения лихорадки Денге - . Действующее вещество - Ibuprofen. Аналоги: Ambufen (400мг, 600мг), Ibumax (200мг), Nurofen (200мг, 400мг, сироп для детей, гель).
Препараты от боли в горле. Декатилен, Стрепсилс, Граммидин, Гексорал, Орасепт. Действующее вещество во всех этих медикаментах это как правило местный антисептик/антибиотик и обезболивающее. Аналоги: Cepacol (леденцы), Difflam/Difflam Forte (леденцы, спрей для горла, жидкость для полоскания горла), Lobacin (леденцы содержащие антибиотик и обезболивающее средство), Kamillosan M (спрей для горла), Strepsils (продается в каждом 7-eleven), Trocacin (леденцы), Throatsil (леденцы). От себя хочу добавить - не все боли в горле вызваны бактериями, а это значит не всегда нужно сразу пить антибиотик , иначе можно вырастить антибиотикорезистентную флору в своем организме, что в дальнейшем может привести к фатальным последствиям.
Препараты от отитов, боли в ухе, отита ныряльщика (баротравма уха). . Это такие препараты как Отинум - действующее вещество choline salicylate , Отипакс - действующие вещества лидокаин и и phenazone , Отирелакс - такие же действующие вещества как и у Отипакса, Кандибиотик - действующие вещества chloramphenicol (антибиотик широкого спектра действия), clotrimazole (противогрибковый препарат), beclomethasone (противовоспалительное и противотечное), лидокаина гидрохлорид (обезболивающее). Основными действующими компонентами являются как правило обезболивающее, противовоспалительное и антибиотик. Эти препараты снимают боль, воспаление и лечат инфекцию (при наличии антибиотика в составе). Используются при остром среднем отите, отите после баротравмы, отите сопутсвующему ОРВИ, для обезболивания после извлечения из уха посторонних предметов. Тайские аналоги - S.M. OTO (лучший препарат который превосходит по качеству и силе все СНГ-шные аналоги) - в составе антибиотик, обезболивающее, противовоспалительное и противоотечное, Sofradex - в составе антибиотик, обезболивающее, противовоспалительное и противоотечное, Vesoph - в составе антибиотик, обезболивающее, противовоспалительное, Auralgan - в составе обезболивающее, Archifen - в составе антибиотик, обезболивающее.
Средства от конъюктивита. Это такие глазные капли как - Ципролет, Тобрадекс, Окомистин. Действующее вещество во всех этих препаратах антибиотик ciprofloxacin , tobramycin , или - местный антисептик мирамистин. Местные аналоги содержащие антибиотик для лечения бактериальных конъюктивитов: Besivance (Besifloxacin), Chlorcil (Chloramphenicol), Poly-Oph (Neomycin, Polymixin B, Gramicidin), Tobramycin (Tobramycin), Tobrex (Tobramycin), Vigamox (Moxifloxacin). Средства от аллергического конъюктивита и слезотечения - здесь нужны препараты в составе которых будет tetryzoline, cromoglycate или что-то подобное - Acular (Ketorolac), Antazallerge, Opsil A (Antazoline, tetryzoline), Pataday (Olopatadine), Vividrin (Cromoglycate), Spersallerg (tetryzoline).
Препараты для профилактики и лечения синдрома сухого глаза. Это аналоги таких препаратов как Видисик, Вид-Комод, Оксиал, Офтагель, Хило-Комод, Визин, Систейн баланс, Систейн Ультра. Состав везде разный, но смысл одинаковый - это средство для увлажнения поверхности роговицы и увеличения комфорта глаз. Тайские аналоги - Diquas, Natear, OcuFRESHs, Optive, SeeView, Vidisic gel.
Препараты от изжоги. Это такие препараты как Маалокс, Гавискон, Ренни, Альмагель, Гастал, Гастрацид, содержащиеы в своем составе гидроксид алюминия, гидроксид магния или гидрокарбонаты магния и алюминия. Механизм действия нейтрализация соляной кислоты в желудке и как следствие уменьшение болевого синдрома. Как вариант быстрого облегчения да, но с точки зрения механизма - это только скрывает симптомы, но не лечит причину. В следующем пункте будут даны варианты более действенных препаратов которые не только убирают болевой синдром, но и помогают в лечении ГЭРБ и язвенной болезни, которые в свою очередь и являются причиной всех симптомов. Лекарство от изжоги в Тайланде это как правило суспензии или таблетки с следующими действующими веществами - Aluminium hydroxide Al(OH)3, Magnium hydroxide Mg(OH)2. Например: Algycon (таблетки для жевания - аналог Ренни), Amogin, Belcid, Gaviscon (таблетки, суспензия, саше) - несколько разных видов, Herogel (эта суспензия еще помогает от вздутия живота, за счет содержащегося в ней симетикона - аналога препарата Смекта), Malugel (таблетки для жевания, также содержится симетикон и помогает от вздутия живота), Magnesia tablets, Ulcefate - (суспензия, таблетки, саше), Ulsanic.
Препараты для лечения гастрита и обострения язвенной болезни - блокаторы протонной помпы и блокаторы Н2 рецептора гистамина. Симптомы характерные для данных заболеваний - тошнота, рвота, боль в верхних отделах живота и около пупка, отсутсвие аппетита, слабость, прием антацидов и соблюдение диеты, не приводят к уменьшению боли и состояния. Если рвотные массы напоминают кофейную гущу или цвет кала темный - необходимо немедленно обратиться за медицинской помощью в госпиталь. Так же эти препараты помогают от изжоги и гастро-эзофагально рефлюксной болезни (ГЭРБ). Они снижают выработку кислоты в желудке. Они имеют ряд преимуществ перед антиацидами - вышеуказанная группа препаратов быстрого действия - большая длительность действия этих препаратов, до 24 часов, они действуют на причину, а не на симптом, помогая восстановить слизистую желудка или 12 перстной кишки. Тайские аналоги знакомых в России омеза, ультопа, ортанола (действующее вещество omeprazole), нексиума, эманеры (действующее вещество esomeprazole), кваматела, фамотидина (действующее вещество famotidine) это Controloc (pantoprazole), Duogas, Gaster, Miracid, Omepac, Omeprazole, Nexium, Zantidon (ranitidine), Siamedine (аналог Фамотидина), Selbex. Отдельно следует упоминуть об аналогах Де-Нола (действующее вещество Bismuth subsalicylate) - это такие тайские препаратв как Gastro-Bismol (суспензия и таблетки), Besmal (таблетки). Кроме того эти препараты помогают в случае легкой диарреи, так как обладают противомикробным действием. В Тайланде есть еще один препарат - Misoprostol (действующее вещество misoprostol). Это препарат который идеально подходит в случае необходимости принимать обезболивающее и при этом у пациента есть гастрит. Очень эффективное лекарственное средство, единственный минус - дорогая цена.
Аналоги лекарств от аллергии - Эриус (desloratadine), Тавегил (clemastine), Супрастин (chloropyramine), Цетрин (cetirizine), Дезал, Лорано, Кларитин (loratadine), Телфаст (fexofenadine). Местные аналоги: Alerest, Cetihis (сироп и таблетки), Cetrizin (сироп и таблетки), Cyzine, Setin (сироп и таблетки), Zetrix (сироп), Zyrac - аналоги цетрина, Azelastine (спрей - идеальный вариант при аллергическм рините), Benadryl (кроме того помогает при укачивании), Bosnum (аналог Телфаста), Clarid, Claritex, Clarityne, Klaryne, Klaryne, Loranox, Rityne - аналог Кларитина, Fexotine - аналог Телфаста. Кроме того, есть сироп Unihist - который убирает аллергические симптомы, слезотечение и заложенность носа в случае аллергии.
Средства от молочницы и бактериального вагиноза. Cotren, Canazol, Canesten, Candinox, Fungiderm V.T., Defungo, P-Gyzole - это аналоги Клотримазола, действующее вещество такое же - clotrimazole . Также в тайских аптеках можно купить дифлюкан, который здесь продается под этим е торговым названием - Diflucan (Fluconazole). Vagicin - вагинальные таблетки подходят для лечения как молочницы, так и бактериального вагиноза - в составе nystatin , chloramphenicol , diiodohydroxyquinolin.
Лекарства от цистита в Тайланде - аналоги Фурамага и Фурагин. Действующее вещество Nitrofurantoin . Местные названия - Macrodantin, Nifurtoinol, Nitrofurantoin A.N.H. В случае нпереносимости нитрофуранов можно воспользоваться антибиотиками содержащими Ciprofloxacin - Ciflo, Cifloxin, Ciprobay, Cifran, Ciflolan, Ciproxyl, Hippro, Uroxin.
Спазмолитики. Тайские аналоги Но-Шпа - Deolin, Spacovin, Sparax, Sparta, Toverine. Действующее вещество - Drotaverine .
Препараты для обработки и лечения гнойных ран. Это мази в состав которых входит антибиотик - Garamycin (Gentamicin) и Chlor-Pyrad (Chloramphenicol), Betadine oinment (Povidone-Iodine) - все они в какой-то мере яляются аналогами Левомеколя. Также в Тайланде есть необычный порошок на основе антибиотика - Pises Powder. Порошок бледно бежевого цвета обладающий сильным антибактериальным, подсушивающим и ранозаживляющим свойством. Pises Powder значительно ускоряет процесс заживления ран, порезов, ссадин и ожогов. Способ применения - очистить поврежденную область и нанести на рану порошок. Как вариант разбавить его водой, до мазеоразной консистенции и нанести эту мазь на поврежденный участок кожи. Поторять процедуру нужно 2 раза в день. Кроме того во всех аптеках есть Бепантен который так же можно использовать для лечения ран, ссадин и хронических язв.
Аналоги валерины в Тайланде это препарат Valian-x. Кроме седативного он обладает легким снотворным эффектом.
Аналоги препаратов Мигренол (caffeine + paracetamol), Пенталгин (caffeine + paracetamol + codeine + promethazine + phenobarbital), Солпадеин, Спазмолгон (metamizole + pitofenone + fenpiverinium), Кофетамин (caffeine + ergotamine), Имигран (sumatriptan), Зомига (zolmitriptan), Рапимига (zolmitriptan), Релпакс (eletriptan) и других для лечения мигрени. Это такие тайские препараты как: Cafergot (caffeine + ergotamine), Tofago (caffeine + ergotamine) Imigran (sumatriptan), Degran, Mosegor (pizotifen), Poligot-CF(caffeine + ergotamine), Relpax (eletriptan), а также препараты на основе metoclopramide, который кроме противорвотного эффекта также обладает антимигренозным действием - K.B. Meta, Nausil, Maril, Vomesea - их можно комбинировать с обезболивающими указанными в 1 пункте этой статьи.
Средства от кашля. Аналоги Амбраксола и Лазолвана в Тайланде (Ambroxol) - Amtuss, Ambronox, Bisolvan, Misovan, Secretin. Аналоги АЦЦ (acetylcysteine) - Acetin, Alistine, Siflex. Аналоги Туссина (Dextromethorphan) - A-Tussin, Robitussin. Compound Makham Pom - один из самых известных тайских препаратов от кашля - кроме отхаркивающего эффекта, обладает жаропонижающим и противовспалительными эффектами, Kamillosan - помогает не только при кашле, но и от боли в горле. Diphendryl Expectorant - кроме основного эффекта также убирает заложенность носа и уменьшает насморк - продается в виде сиропа. Если кашель затяжной и начинает приобретать астматический оттенок, то в Тайланде есть препарат на основе Terbutaline , вещества применяемого для лечения астмы - Tolbin. Он продается в виде сиропа, но в такой ситуации все-таки лучше обратиться в клинику, чтобы исключить пневмонию.
Аналоги фервекса, терафлю, колдрекса, антифлю, грипофлю. В Тайланде это таблетироанные варианты - такие как: Veracold, Tiffy (таблетки и сироп), Fut-Fit, Cold-tab.
Пробиотики. Действующее вещество это различные виды бифидобактерий (например Saaharomyces boulardii). Аналоги Бифиформа, Линекса, Бифидумбактерина, Энтерола, Нормобакта, Биона 3 в Тайланде это - Bioflor, Combif AR, Dehecta, Infloran, Normagut.
Аналоги Регидрона, Гидровита, Хуманы электролита, Реосолана. В Тайланде огромный выбор препаратов для лечения обезвоживания: Electrolyte Orange Powder, Hydralyte, ORS Powder, Osra RO, Oris, Oreda RO, D-Lyte, Pedialyte, Rehydralyte, Babi-Lyte, SEA ORS.
Аналоги Альмагеля и активированного угля. Ya tat nam kau - выводит токсины и помогает восстановить слизистую желудка при отравлениях. Deltacarbon, Delta Charcoal, Carbomint, Ca-R-bon - аналоги активированного угля (Activated charcoal).
Отравление, диарея, кишечная инфекция. Аналоги фуразолидона в Тайланде (действующее вещество Furazolidone) - Diocin (Furazolidone, pectin, kaolin), Disento (Furazolidone, pectin, kaolin), Furamed (Furazolidone, pectin, kaolin), Furopectal сироп (Furazolidone, pectin, kaolin), Furion (Furazolidone), Profura (Furazolidone, pectin, kaolin), Suratin сироп (Furazolidone, pectin, kaolin). Антибиотик на основе сульфаниламидов (Phtalylsulfathiazole) - Thalatex - аналог Бисептола. Аналоги нифураксозида в Тайланде (Nifuroxazide) - Debby (сироп), Mifuzide (таблетки и сироп), Erfuzide (таблетки и сироп).
Аналоги Имодиума в Тайланде (Loperamide) - Imodium, Impelium, Lomide. Еще один препарат который можно применять в том числе и у детей, но только после консультации с врачем - это Hidrasec - действующее вещество (Racecadotril).
Аналоги фестала, мезима, креона, панзинорма и пангрола в Тайланде. Combizym, Enzymet (кроме того уменьшает вздутие), Gaszym, Creon, Multizyme.
Аналог Дюфалака, Нормазе, Лактулозы - Safex. Также есть микроклизмы - Микролакс.
Мази и таблетки от герпеса. Аналоги Зовиракса, Герпевира, Ацика, Виролекса и Ацикловира - действующее вещество acyclovir . Acevax, Acyvir (крем и таблетки), Cinovir (крем), Entir (крем и таблетки), Herperax (крем и таблетки), Herpenon (крем и таблетки), Zovirax (крем, глазная мазь и таблетки), Monirax (крем и таблетки), Vilerm (крем и таблетки), Zocovin (крем и таблетки), Viraxy (крем и таблетки), Vivir (крем и таблетки).

Как найти аналог лекарства в Тайланде самостоятельно.

Вначале необходимо найти название действующего вещества в инструкции или на упаковке - это же является химическим названием. Затем с помощью Google найти его международное название на английском, выписать его и обратиться в ближайшую аптеку с просьбой выдать аналог лекарства с таким же действующим веществом.
Определить действующее вещество, ввести в Google, добавить в строку поиска "generic Thailand".
Нужно зарегистрироваться на сайте по поиску лекарств в Азиии и спользовав способ определения международного химического названия лекарственного средства на английском языке с помощью способа указанного выше получить необходимый список тайских аналогов или схожего по составу необходимого лекарственного средства.

Раз уж я подняла у себя в блоге вопрос про , то вспомнила, как хотела рассказать чем я лечилась, когда заболела в Таиланде каким-то вирусом, который в отличие от обычной простуды не прошел и за неделю самолечения, становилось только хуже.

Симптомы были довольно типичные для меня — сначала просто было легкое недомогание, а потом поднялась температура и резко, прямо моментально, отекло горло. Я аж испугалась, что удушье это. Температура не сильно поднялась, но в условиях окружающей жары, собственная повышенная температура переносится гораздо тяжелее. И спрятаться-то от нее там некуда, только в холодильник или под кондиционеры, а это увы, чревато осложнениями.

От неожиданности и от такого быстрого развития болезни я еще больше перепугалась, потому что страна экзотичная, мало ли какие еще зловредные вирусы на меня напали. Вдруг я вообще прямо сейчас умру?

Врач мне назначила парацетомол и какой-то антибиотик в таблетках. В специальном окошке мне выдали нужное количество лекарств с инструкцией по применению на каждой упаковке сразу же после посещения врача. Это входило в тот «развлекательный комплекс», который мне хотя бы не пришлось оплачивать. За все заплатила страховая компания.

Надежнее всего, конечно, брать все нужные и потенциально нужные лекарства из дому. Лучше привезти весь этот пакет назад, чем не знать, куда бежать и что делать. Потому что, когда у меня заболело горло, термоядерный, но эффективный «Биопарокс» я там найти нигде не могла. Антибиотики, в принципе, там нигде не купишь без рецепта. Подсудное дело.

Да и привычных нам брендов лекарств в заграницах вообще не так много. Я вон , когда мне оно понадобилось.

Ну-с, начну рассказывать. Начну с самого любимого мною лекарства (если лекарства можно называть любимыми), без которого просто не представляю своей ипохондрической жизни

Спрей с бразильским прополисом для горла PROPOLIZ mouth spray

Использую этот спрей при малейшем намеке на боль в горле. В отличие от «Биопарокса» у него приятный вкус и пользоваться им можно с удовольствием и так часто как необходимо.

Пара пшиков и начинающее болеть горло обычно проходит. А если все же разболится, то Propoliz уменьшает боль и снимает воспаление.

Незаменимое для меня средство, которое я уже купила бесчетное количество раз и буду покупать дальше, потому что не знаю ничего столь же эффективного и приятного одновременно при боли в горле.

Сироп от кашля на тайских травах Compound Ma-Weang Cough Syrop

Очень приятный и тоже весьма эффективный сироп от кашля, который на мой взгляд, намного эффективнее и быстрее снимает кашель, чем наши привычные сиропы.

Возможно, самовнушение. А может быть чудодейственная сила тайских лекарственных растений. Так что даже тут, у себя дома, держу в аптечке этот сироп постоянно.

Еще я покупала вот такой сироп ARACAF, но не помню почему, все же понравился больше первый.

Полоскание для горла ISODINE GARGLE

Йодистое и тоже приятное полоскание, которое нужно разводить водой и полоскать горло, соответственно. Тоже можете взять на вооружение, если заболит вдруг горло.

Карманные ингаляторы POY-SIAN

У нас тоже продают подобные ингаляторы типа «звездочки», но у «звездочки» запах более резкий, тайские ингаляторы нравятся мне гораздо больше.

Применяют их при начавшемся насморке, от тошноты или если вдруг, где-то неприятно пахнет и надо как-то привести себя в чувство. Сами тайцы довольно часто этими ингаляторами пользуются. Они бывают разных цветов, но чем они отличаются и отличаются ли вообще, не знаю. Мои два розовеньких по составу полностью идентичны.

Strepsils

Стрепсилсы (конфетки от боли в горле) тут продают не только в обычных аптеках, но и в любом магазине с продуктами. Ибо простудиться в Азии можно на раз. Кондиционеры везде работают на убой.

Что примечательно, встречаются всякие экзотические вкусы с ароматами местных фруктов, а не только с обычными лимонами-апельсинами как у нас.

Есть еще такой аналог Стрепсилса —Throatsil как раз с ароматом экзотического фрукта Сала.

Тигровые бальзамы и пластыри

Ну и если все-таки продуло и что-то у вас там заклинило или начался бронхит — то рекомендую многочисленные пластыри и бальзамы «типа звездочки», которых тут столько сортов и видов, что с ума сойдешь пока выберешь.

В Китае, кстати, они тоже очень популярны.

Тоже стараюсь постоянно себе покупать эти пластыри, потому что меня постоянно продувает. Наклеила кусочек пластыря на плечо и все, вроде сразу жить можно. Ушибы, вывихи… что там со мной обычно случается? В общем, все лечат!

Бальзамы я лично не очень люблю, после них потом руки не отмоешь, глаза потом этими руками лучше не тереть. Пластыри намного удобнее в этом плане.

Контактные линзы и сопутсвующие

Оптики в Таиланде буквально на каждом шагу и пользуются спросом. Но для интереса спросила в нескольких местах, и моих диоптрий контактных линз на -11 нигде не было. Так что если такие же страдальцы как я, берите линзы из дома с запасом. А то мало ли…

С сопутствующими тут проще, бренды те же, хотя несколько и отличаются по дизайну, но в общем-то все равно узнаваемы.

Вот полка с растворами для линз и каплями в Big C. Внизу вон вообще копеечные физрастворы для линз, у нас такого вообще нет варианта. Хотя скорее всего никакой разницы с брендовыми растворами не будет.

Тайский чай и травы:

Еще могу посоветовать — синий чай Blue Pea Tea полезный для глазили сушеный лемонграсс , которые тоже от всех болезней и очень приятен в качестве приправы к разным блюдам — от чая до рыбы и курицы.

Эти два чая я тоже покупаю себе постоянно, потому что тоже очень люблю.

Тайские зубные пасты

Ну, а теперь расскажу про зубные пасты, которые более популярны и нужны большему количеству людей, чем перечисленные мною лекарства.

Тайские зубные пасты славятся своей эффективностью и невысокой ценой. Их рекомендуют применять курсом для отбеливания зубов и снятия зубного камня. Такой вот эффект профчистки в мини-формате.

Самые распространенные — это копеечные зубные пасты-шайбочки, которые я обычно беру с собой везде в дорогу, потому что они не занимают много места и очень экономичны.

Главное их для меня преимущество — непередаваемое ощущение чистых зубов, которое привычные нам пасты редко не дают. Чтобы почистить зубы нужна совсем маленькая крошечка, если брать столько пасты, сколько мы берем обычной — во рту будет сколько пены, будто вы туда целый огнетушитель выдавили. Ну или в крайнем случае — целый баллон с пеной для бритья. Ужас, в общем, сколько пены!

У них бывают довольно специфические вкусы, но в целом, по результату они очень похожи друг на друга.

Есть тут и вполне похожие форматом на наши пасты. Например, вот такая отбеливающая зубная паста с тройным эффектом для отбеливания весьма популярна, я даже у кого то на ютюбе ее видела.

SPARKLE Triple White

Конечно, фарфорово-белыми как на картинке мои зубы после этой пасты не стали, но заметно светлее скорее всего. Почти как после профессиональной чистки глицином, которые я делаю раз в год.

В перерывах же между чистками я использую вот эту тайскую пасту или пасту от Rocks, обе мне нравятся. Не каждый день, но периодически, когда чувствую в этом необходимость.

Вот такой у меня экзотический тайский опыт по использованию лекарственных и окололекарственных средств образовался.
Возможно и вам есть что добавить в этот список? Вдруг что-то интересное пропустила. Надеюсь, меня все же читают ипохондрики и люди, которые следят за своим здоровьем 8)

В следующем посте расскажу все, что думаю про тайскую косметику. Кто-то же ищет информацию о том, что можно привезти из Тайланда. Вот и расскажу.
Ну и пост про те лекарства, которые я беру с собой в дорогу, тоже опубликую как-нибудь 8)

Теплые края - не панацея от простуд. Наоборот, плевое дело — захрипеть и истечь соплями, забежав в жару в 7-Элевен. И в расслабленных фарангов то и дело косят местные чихательные вирусы — все почти как дома. Только в России с первым чихом обычно пропиваешь всевозможные анафероны и подобные недешевые и невнятные в своей эффективности снадобья. А любой улыбчивый житель Юго-Восточной Азии знает: першит горло, ломит тело и течет из носа - бежим за природным лучшим природным спасателем от соплей и кашля под названием Фа талай джон, или андрографиса, и назавтра точно будем значительно здоровее.

Fah talai jone в разных формах

Пару лет об этом знаю и я, благодаря чему позабыла, когда со мной случались серьезные простуды, хотя попыток со стороны вирусов было - хоть отбавляй!

Андрографис метельчатый, или Фа Талай Джон

Порошок травы с латинским названием Andrographis paniculata — андрографиса метельчатого. Это древнее лекарственное растение, описанное в как Kalamegha , или индийская эхинацея. Растет в Южном Китае, Индии, Индонезии и других азиатских странах. В Индии его называют также «маха тита», в Китае — Чуан Синь Лиан, в — Ла-Са-Би и т.д. В разных странах — свое название.

Малазийский вариант в переводе означает «горечь земли», что символизирует вкус этого растения: он подобен полыни.

Трава андрографиса метельчатого

Тайское название — Fah Talai Jone, причем последнее слово читается скорее как мягкое «чон». Целебные свойства:

Скептики скажут: не много ли всего положительного в каких-то тайских таблетках? Но это не просто народная медицина, это Аюрведа — древнейшая наука о здоровья человека на нашей планетке. И все аюрведические травы и работают комплексно.

Тексты древних писаний подтверждены и современными исследованиями воздействия растения на организм человека, которые проводились в последние полвека. Комплекс биологически активных веществ в составе назвали незамысловато — андрографолид. Сильно упрощая, именно он лечит и обеспечивает легендарную горечь.
Поделюсь своим отзывом.

Андрографис как лучшее лекарство при простуде, гриппе и не только

Принимаю его, когда проявляются признаки ОРВИ, и никогда еще ни одно средство не ставило меня на ноги так же быстро, как андрографис. Температура, насморк, боль и першение в горле, ломота в теле — даже когда все «по-взрослому», ровно через сутки после начала приема становится легче процентов на 80-90.

По отзывам читателей и приятельниц, профилактика простуд с его помощью в период обострений в России и других не особо климатически удачливых странах очень эффективна. Принимают кто как может: по 1-2 капсулы в день, кто всю зиму, кто месяц — перерыв и т.д. Точной дозировки в превентивных целях, увы, обнаружить мне не удалось.

Еще одно мощное средство для усиления иммунитета — . Категорически рекомендую!

Конечно, у нас продается своя эхинацея, но ни в меланхоличном Питере, ни в матершивнике-Ёбурге решительно никакой пользы от таких пузырьков я не наблюдала. Замечу: производятся они в виде спиртовой настойки, что с точки зрения аюрведы неблагоприятно для тела и психики человека.

Индийская эхинацея при астме

Алексейвикторовичу сказочно «повезло»: тяжелой формы астма его настигла в цвете лет — в полтора года. И с тех пор не покидает, что стало одной из причин из города «пятидесяти оттенков серого». Но в прошлом непростом году в сезон дождей не спас даже животворящий сиамский климат — нагрянули сильные приступы удушья. Я не сразу сообразила, что Fah Talai Jone и здесь сможет помочь, потому что выводит мокроту из бронхов.

Разумеется, при такой тяжелой форме наивно было полагать, что аюрведическая трава за пару дней исцелит. Однако протянуть несколько долгих недель до гостинцев из России с единственно помогающим внутривенным Эуфиллином эти таблетки все-таки помогли. Я «спаивала» их лошадиными дозами — по 20 штук в день.

Свидетельствую: плачевное состояние папы Викторалексеича хотя бы не ухудшалось и было стабильным. В данном конкретном случае это уже было много!

Подслащенные «катышки» от кашля и больного горла

Противопоказания и меры предосторожности при применении фа талай джон

Их несколько.

Где купить андрографис — фа талай джон

Напомню: в разных странах чудесная травка фа талай джон продается под разными названиями, и Fah Talai Jone — исключительно тайское наименование.

Дозировка

В капсулах производитель предлагает принимать от 2 до 4 шт 3-4 раза в сутки.
В таблетках — по 3-4 шт 4 раза в сутки.
Детям — по 1-2 таблетки за раз с той же частотой.
Если в «катышках», там по 2-3 штуки под язык каждые час можно спокойно принимать, на мой взгляд. Я именно так и делаю. Повзрослевший до года и девяти Викторалексеич также с удовольствием их рассасывает. Даю штук по пять — меньше ему просто неинтересно — по три-четыре подхода в день.

Надеюсь, мой рассказ поможет кому-то сберечь и улучшить здоровье, сэкономит деньги и уберет один повод принимать химические препараты с массой побочных эффектов. Также даст очередную подсказку, что можно привезти из Таиланда.

На всякий случай напоминаю: полученные знания об уникальном средстве из тайской народной аптеки — не повод отказываться от консультаций врача. Я лично всячески приветствую своевременное обращение к официальной медицине, и свое строго лимитирую скучным разумным отношением к состояние вместилища своей души…

С пожеланиями железного здоровья, искренне ваша, Marta Авиценнова-Тайская

Источники информации:

Сайт Медицинской национальной библиотеки Национального института здоровья США www.ncbi.nlm.nih.gov

Сайт Международного журнала исследований и обзоров фармацевтики и прикладной науки, ijrrpas.com

Википедия, en.wikipedia.org/wiki/Andrographis_paniculata

Нам периодически задают вопросы читатели, касающиеся медицины и тайских препаратов, просят посоветовать какие-нибудь тайские лекарства от простуды, головной боли, таблетки от боли в животе, местные средства для лечения ссадин и ран. А недавно одна из наших читательниц как раз прислала нам список лекарств, которыми они лично пользуются в Таиланде и привозят в Россию. Так что, пользуясь случаем, публикую эту полезную информацию.

Какие можно найти лекарства в Таиланде

Все эти препараты обычно продаются в аптеках, также многое из тайских лекарств первой необходимости можно купить в 7-Eleven возле кассы. Интересная особенность - тайские лекарства стоят довольно дешево, по сравнению с аналогичными препаратами в России. Аптеки в Таиланде находятся во всех крупных торговых центрах, а также в супермаркетах Big C и Tesco Lotus. Я не буду приводить полный ассортимент тайской аптеки, ограничусь лишь самыми распространенными заболеваниями. Итак, вот список проверенных нашими читателями лекарств.

Перед покупкой и применением указанных препаратов рекомендуем консультироваться с фармацевтом в аптеке, всегда уточняйте назначение тех или иных лекарств. Наша статья носит информационный характер. Применяйте на свой страх и риск. Перед поездкой в Таиланд обязательно .

Тайские лекарства от простуды, температуры, боли в горле и кашле

Как простудиться в Таиланде, если там круглый год жара? Да очень просто! Многих продувает кондиционерами в транспорте, в магазинах и даже в своем отеле. Как и чем лечить симптомы простуды в Таиланде:

Makham Pom Cough - это лекарственное фитосредство, обладающее отхаркивающим действием. При кашле или боли в горле. Сладковатый сироп типа нашего доктора МОМа. Нам таец в аптеке советовал пить 3 раза в день по чайной ложке.

Жаропонижающее, от головной боли. Продается в таблетках возле кассы 7-11, стоит 5-7 бат. Также бывает в банках по 100 таблеток. Для детей в сиропах. Другие названия – Sara, Tylenol, Calpol.

Против болей в горле и кашля. Есть в таблетках, а есть в сиропе.

S.M. Oto, Archifen - средства от ушных воспалений. Мы использовали после продува под кондерами или когда уши закладывало после ныряния и потом ломило.

Карандаш-ингалятор с мазью на основе эвкалипта против насморка.

Баночка-ингалятор для горла и носа с травяным сбором на основе эвкалипта, при кашле и насморке.

Капли в нос от насморка, типа нашего «для нос» или «нафтизин».

Жидкий бальзам типа звездочки . Это вроде как китайский бальзам, но куплен был во Вьетнаме. Пользуюсь при головных болях, смазываю виски. Также пользуюсь, если суставы ломит. А еще для профилактики простудных заболеваний, под носом мажу, если иду в общественное место, типа как оксолинка.

Другие тайские средства при простуде

Decolgen – жаропонижающее, обезболивающие, аналог Фервекса
Sara, Tempra - детские лекарства от температуры (парацетамол)
Mucosolvan / Bisolvan - таблетки от кашля для взрослых, сиропы для детей (аналог в России - Лазолван)
Tyzine и Nasivin - капли в нос от насморка
Стрепсилс - леденцы от боли в горле. Продаются во всех 7/11. Эффект минимальный, чуть смягчают боль в горле, как Холлс.

От головной боли и мигрени

GAFEN
CAFERGOT
DROTAVERINE

При отравлениях и расстройстве желудка

Ya tat nam kau - при отравлении, абсорбирующее, типа нашего полисорба+альмагеля. Полисобр выводит токсины при отравлении, а альмагель смягчает желудок и восстанавливает в нем среду.

Другие средства при желудочно-кишечных заболеваниях

CARBONE - так называется активированный уголь в Тайланде. Продается в аптеке и в Севен-элевенах (15 бат)
AIR-X - при гастрите в случае воспаления
Гавискон, Маалокс, Белцил, Мезим, Антацил - если болит живот, газы, вздутие и тп.
Smekta - от поноса и рвоты
Imodium - от сильного поноса
Senna - слабительное в случае запора
Клизмы с физраствором - при запоре, продаются в аптеках в готовом виде
Свечи с глицерином - слабительное

Средства от укачивания в транспорте и на море

Dimin - дешевый аналог Драмины, продается повсеместно в 7-eleven и аптеках

Тайские средства для обработки ран

Hydrogen peroxide - дезинфицирующее, типа нашей перекиси водорода. При ранах, ссадинах, чтобы не попала инфекция.

Betadin - заживляет и дезинфицирует раны, антисептик, йодовый раствор.

Pises Powder - порошок антисептический для ран и ссадин, типа нашего Банеоцина или Стрептоцида. Для Азии самое то, так как при высокой влажности ранки долго заживают, порошок сильно помогает, сушит и заживляет. Очень хорошо мне помог когда меня волна на Кароне завернула и я сильно ободрала кожу на теле.

Мазь согревающая на основе яда кобры, типа нашего Феналгона, при растяжениях, ушибах, болях в мышцах. Покупали во Вьетнаме.

Другие средства для ран и антисептики в Тайланде

Chlorhexidine - хлоргексидин для промывания раны (50 бат)
Saline - физраствор
Bepanthen и Methyluracil - Бепантен и Метилурацил - средства для заживления ран и повреждений кожи

Что помогает от боли при месячных в Таиланде

Gofen – средство от головном боли, а так же хорошо помогает от боли в женские дни. Типа нашего Ибупрофена или Нурофена. Принимайте в случае болезненных менструаций.

Разное

OPSAR - капли для глаз, типа нашего Визина, снимает усталость и раздражение.

Acne Clear Soap - мыло больше косметическое, полезно для для девочек. Против угревой сыпи, очищающее, хорошо прыщики подсушивает.

Thanyaporn Herbs - от печени, это мы по совету покупали. Используется как для лечения, так и для профилактики. Но только не при серьезных проблемах с печенью, потому что это все-таки гомеопатическое средство, на основе натуральных ингредиентов.

Другие препараты

CANESTEN - средство от молочницы
DACTARINE - при молочнице во рту
FURAMAG - для лечения цистита
Aciclovir - от герпеса
HIRUDOID - от варикоза
Valian-X - успокоительное и легкое снотворное на основе валерианки

Антигистамины

SUPRASTINE - всем известный супрастин
LOMILANE - еще один препарат от аллергии

Антибиотики

AMOKSIKLAV - антибиотик широкого спектра действия
SUMAMED

Выводы

Вот такой получился краткий, но полезный обзор тайских лекарств для самых распространенных случаев. Лучше не болейте, конечно, но если все-таки что-то случилось, то не пугайтесь. Лекарства в Таиланде есть любые и стоят в большинстве случаев дёшево. В аптеках обычно кассиры говорят по-английски, всегда смогут что-то подсказать. Если английским не владеете - язык жестов никто не отменял.

Обязательно уточняйте в аптеке, когда покупаете таблетки, действительно ли они помогут от вашего недуга. Лучше 3 раза переспросить, чем выпить что-то не то. Мы не несем ответственность за последствия.